مجموعة الخمسة造句
造句与例句
手机版
- مجموعة الخمسة عشر (الاجتماع الثالث والثلاثون لوزراء الخارجية)
77国集团(第三十二次外长年会) - مجموعة الخمسة عشر (الاجتماع الثالث والثلاثون لوزراء الخارجية)
十五国集团(第三十三次外长会议) - )د( إمكانية تحرير التجارة في مجموعة الخمسة في آسيا
(d) 亚洲五国可能实行的贸易宽放 - ونحن نقدر مبادرات مجموعة الخمسة الصغار في هذا المجال وندعمها.
我们赞赏和支持五小国集团在这方面的倡议。 - ويقترح المدعي العام طلب إحالة خمسة أشخاص من مجموعة الخمسة عشر محتجزا هذه إلى المحاكم الوطنية لمحاكمتهم.
检察官拟将这15人中的5人移交国家司法机关审理。 - فهل ستنفذ اقتراحات مجموعة الخمسة تنفيذا فعالا إذا لم نحقق الإصلاح الهيكلي؟
如果我们不实现结构上的改革，小五集团的建议会得到有效的实施吗？ - ونحن نرحب بالمبادرة بإجراء حوار على المستوى الرسمي بين رئيس مجموعة الخمسة عشر ورئاسة مجموعة الثمانية.
我们欢迎15国集团主席和8国集团主席团之间开展官方一级的对话。 - وتمثل مجموعة الخمسة عشر مجموعة هامة من شأنها اﻹسهام في تحقيق هذا الهدف بل وينبغي لها اﻹسهام فيه.
15国集团是一个重要的集团,能够而且必须为实现这个目标作出贡献。 - وسوف نواصل بمشاركة الأعضاء الآخرين في مجموعة الخمسة الصغار، العمل من أجل الشمولية والشفافية في عمل المجلس.
我们将同5小国集团其他成员一道，继续为实现安理会工作的包容性和透明度而努力。 - الاجتماع التاسع والعشرون لوزراء خارجية مجموعة الخمسة عشر (مجموعة الـ 15) (برئاسة وزير خارجية جمهورية إيران الإسلامية)
15国集团（G-15）第二十九次外交部长会议（由伊朗伊斯兰共和国外交部长主持） - كما نرحب بالمقترحات اﻷخرى المقدمة لتقوية التعاون فيما بين البلدان النامية، سيما المشاريع التي يجري تنفيذها فيما بين بلدان مجموعة الخمسة عشر.
我们欢迎找出进一步的方案以加强发展中国家间的合作,特别是15国集团国家之间执行的项目。 - واسمحوا لي أن أتناول بإيجاز بعضا من الحجج التي قدمتها بعض الدول الأعضاء لمعارضة المبادرة التي طرحتها مجموعة الخمسة الصغار.
我要简要地提到一些会员国提出的反对 " 五小国 " 倡议的一些论点。 - وهدف مجموعة الخمسة لمنطقة الساحل هو الترويج لرؤية موحدة للتعاون الإقليمي في مجالات التنمية والأمن بين البلدان الخمسة.
" 萨赫勒5国集团 " 力求促进五国在发展和安全领域的区域合作的共同愿景。 - وترحب كندا بالجهود التي تبذلها مجموعة الخمسة زائدا واحدا في هذا الصدد، وتشجع إيران على المشاركة مشاركة بنّاءة فيها.
加拿大欢迎 " 五加一 " 小组在这方面的努力，并鼓励伊朗进行建设性的接触。 - وتأمل اليابان أن تواصل مجموعة الخمسة الدائمين الحوار، بطريقة مفتوحة وشفافة، مع الدول غير الحائزة للأسلحة النووية من أجل النهوض بتنفيذ خطة عمل معاهدة عدم الانتشار.
日本希望，5个常任理事国继续以开放和透明的方式同无核武器国家一道促进执行不扩散条约行动计划。 - ونحن نرحب بالعرض الذي تقدمت به الهند ﻻستضافة اجتماع تعقده بلدان مجموعة الخمسة عشر، على المستوى المﻻئم، تهيئة ﻻنعقاد المؤتمر الوزاري الثالث لمنظمة التجارة العالمية.
我们欢迎印度表示愿意担任15国集团国家在正当级别上举行的会议的东道国,以筹备第三次世贸组织部长级会议。 - بيد أنني أرى أن هناك تشابهاً كبيراً بين أساليب العمل التي اقترحناها في النص الذي قدمته مجموعة الأربعة، وأساليب العمل الواردة في قرار مجموعة الخمسة الصغار.
然而，我认为在由四国集团提交的案文中我们所提出的工作方法与五小国决议中的工作方法之间有许多共同之处。 - ولذلك فإننا نتطلع لأن نقوم مع الدول الأعضاء في مجموعة الخمسة على تطوير تلك الأفكار وتضمينها في مشروع قرار جديد يتم عرضه على الجمعية العامة في العام القادم.
因此，我们期待着与五小集团成员一道努力推动这些设想，以便它们能够被纳入明年将向大会提交的新决议草案。 - وخلال المناقشة التي تلت ذلك، رحب العديد من أعضاء المجلس بالتقدم المحرز في المفاوضات بين مجموعة الخمسة زائدا واحدا وجمهورية إيران الإسلامية بشأن اتفاق شامل للمسألة النووية الإيرانية.
在随后的讨论中，许多安理会成员欢迎五加一小组与伊朗伊斯兰共和国谈判缔结关于伊朗核问题的全面协定取得进展。 - صحيح أنه كانت هناك مجموعات ذات مواقف متشابهة مثل مجموعة الخمسة عشرة ومجموعة P3 (القوة النووية الثالثة) ومجموعة P5 (القوة النووية الخامسة) والمجموعة الغربية التي كانت تعرف أحياناً باسم مجموعة بارتون أو مجموعة ماسون.
诚然，也有一些想法相同的群体，15国集团、P3、P5、西方集团，有时也称作巴顿集团或麦森集团。
- 更多造句： 1 2
如何用مجموعة الخمسة造句，用مجموعة الخمسة造句，用مجموعة الخمسة造句和مجموعة الخمسة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。